La tempête

John est pris au piège par sa fiancée, Jennifer, dans la voiture de son père, Hoodwink, ennemi redoutable des super-héros. Mais un événement inattendu vient bouleverser les plans d'Hoodwink et permet à John de s'échapper. En retrouvant Klaus et Doug, John comprend qu'il ne peut pas faire confiance à l'agence et que toute collaboration avec Mac Kormack, le patron d'Hero Corp, est impossible. Alors John, Klaus et Doug décident de repartir au village. De retour chez eux, ils découvrent qu'en leur absence, une chose atroce est arrivée...