Sent to interrogation for the events with the Colonel, Lanik manages to escape torture and tries to meet his family. The plan is to escape to safety abroad.