Sugar Bear hat Geburtstag und nach Meinung von Mama June und den Töchtern eine echte Überraschungsparty verdient. Doch Sugar Bear will keine Party, er möchte nur etwas Zeit zusammen mit June verbringen - ausschließlich mit June. Leider bleiben solche Wünsche in einem Haus voller Kinder stets unerfüllt: Beim Geschenkeauspacken, beim Geburtstagsessen und beim Piñata-Schlagen ist wie immer die ganze Familie versammelt. Dann geht es zusammen auf die Kart-Bahn, wo June mit ihrem Gokart leider steckenbleibt und von der Mannschaft befreit werden muss. Doch am Ende des Abends gibt es noch eine echte Geburtstagsüberraschung.
Sugar Bear's birthday party isn't much of a surprise; the family ride go-karts, but June winds up with her own pit crew.
