Ramon sorgt mit seinem Game bei einer Computerspiel-Messe für Aufsehen. Duc lässt seinen Frust an einem Mountainbiker aus. Und Farid überschreitet bei der Behandlung von Ramon eine Grenze.
Greg joins Ramon and Kristen to the gaming expo, where "Realms," and Ramon, attract considerable attention. Bruised by some inappropriate remarks, Duc takes out his frustrations on a fellow biker after a mountain race. Audrey and Steven reminisce about old times and missed opportunities. Ashley questions her place in society, and her relationship with Malcolm. Navid gives Kristen a makeover as the two plot revenge against Madison. Farid crosses a line in his treatment of Ramon.
Greg rejoint Ramon et Kristen à un salon sur les jeux vidéos, et Ramon ne passe pas inaperçu. Duc ne parvient plus à cacher ses frustrations lors d'une course en montagne. Farid dépasse les bornes avec Ramon. Ashley s'interroge sur sa place dans la société, et sa relation avec Malcolm.
Greg si unisce a Ramon e Kristen alla fiera dei videogiochi, dove 'Realms' e Ramon suscitano una considerevole attenzione.
Ramón causa problemas en una exposición. La frustración de Duc sale a luz. Farid se pasa de la raya.
Ramon orsakar uppståndelse på en spelmässa. Ducs frustration kommer upp till ytan. Farid går över gränsen.
Грег присоединяется к Рамону и Кристен на игровой выставке, и Рамон не остается незамеченным. Дук больше не может скрывать свое разочарование и срывается после велосипедных гонок. Фарид переходит черту во время сеанса с Рамоном. Эшли задается вопросом о своем месте в обществе и отношениях с Малкольмом.
