Die Göttin Discordia und Ares haben Hercules in ein Schwein verwandelt. Seine Freunde Iolaus und Autolycus versuchen, ihn zu retten, denn als fettes Schwein ist er ein willkommenes Ziel für den Jäger Colchis und einen Metzger.
Discord shot Hercules with Artemis' bow, turning him into a pig. Then she sent the hunter Colchis after Hercules, but the pig jumped from Iolaus' arms and ran off. After a butcher caught him and threw him into a meat wagon, Hercules was befriended by a female pig, Katherine. Autolycus and Iolaus rescued the two pigs from a slaughterhouse, where Hercules communicated with his friends through Fleevio the parrot. Retreating to Alcmene's home, they eventually got the drop on Discord. Iolaus shot the mischievous goddess with Artemis' bow, turning her into a chicken, and Hercules returned to normal.
Discorde se sert d'une flèche magique d'Artémis pour transformer Hercule en cochon. Autolycus, qui avait volé la flèche, aide Iolas à sauver leur ami.
La Discordia disparó a Hércules con el arco de Artemisa, convirtiéndolo en un cerdo. Entonces envió al cazador Cólquida tras Hércules, pero el cerdo saltó de los brazos de Iolaus y huyó. Después de que un carnicero lo atrapara y lo arrojara a un carro de carne, Hércules se hizo amigo de una cerda, Catalina. Autólicus y Iolaus rescataron a los dos cerdos de un matadero, donde Hércules se comunicó con sus amigos a través del loro Fleevio. Cuando se retiraron a casa de Alcmena, acabaron atrapando a Discordia. Iolaus disparó a la diosa traviesa con el arco de Artemisa, convirtiéndola en una gallina, y Hércules volvió a la normalidad.
При помощи лука Артемиды Дисгармония превращает Геракла в свинью. Иолай с Автоликом отправляются его спасать.
Viszály használatba veszi az Artemisztől lopott nyilat és Herkulest egy malaccá változtatja. Ioles Autolycusszá változik, hogy ellophassa a nyilat Artemis templomából és visszaadja Viszálynak, aki segítségével mindenki a régi lehet.
