Atlantis

Auf der geheimnisvollen Insel Atlantis lässt der Herrscher Phantius wertvolle Kristalle in unterirdischen Bergwerken von Sklaven bergen. Die Insel wird dadurch immer mehr unterhöhlt. Hercules, der auf der Insel gestrandet ist, und die Seherin Cassandra warnen Phantius davor, dass die Insel bald zusammenbrechen könnte. Der Herrscher hört nicht auf sie.

After his transport ship went down at sea, Hercules found himself on the shores of Atlantis. There he met Cassandra, a beautiful woman whose premonitions told her Atlantis was doomed. But King Panthius, scorning Cassandra's warnings, arrested the young woman and her new friend Hercules. Soon they learned Panthius' crystal-powered cannon had caused Hercules' shipwreck, and enslaved sailors worked the kings crystal mines. Escaping the torture chamber, Hercules freed the sailors and came back for Cassandra. They soared away to safety in a glider as the foundation of Atlantis crumbled, destroying the island city.

À la suite d'une tempête, Hercule fait naufrage sur les côtes de l'Atlantide, où il rencontre une très belle femme nommée Cassandre. Celle-ci a prédit la destruction imminente de l'île, mais le roi Panthios refuse d'écouter ses avertissements et fait arrêter Hercule et Cassandre.

La nave su cui viaggia Hercules viene colpita da un fulmine e prende fuoco. Hercules naufraga sull’isola di Atlantide ed è l’unico sopravvissuto, e viene trovato da Cassandra. Costei racconta di aver avuto delle visioni che preannunciano la distruzione di Atlantide. Gli abitanti dell’isola, furiosi, tentano di uccidere Cassandra, ma interviene Hercules in suo aiuto. Alla fine, loro due saranno gli unici a salvarsi, e Atlantide sprofonderà nel mare.

Después de que su barco de transporte naufragara en alta mar, Hércules se encontró en las costas de la Atlántida. Allí conoció a Casandra, una hermosa mujer cuyas premoniciones le decían que la Atlántida estaba condenada. Pero el rey Panthius, despreciando las advertencias de Cassandra, arrestó a la joven y a su nuevo amigo Hércules. Pronto se enteraron de que el cañón de cristal de Panthius había provocado el naufragio de Hércules, y los marineros esclavizados trabajaban en las minas de cristal del rey. Escapando de la cámara de tortura, Hércules liberó a los marineros y volvió a por Casandra. Se pusieron a salvo en un planeador mientras los cimientos de la Atlántida se derrumbaban y destruían la isla.

В результате кораблекрушения, Геракл оказывается у берегов Атлантиды, где встречает пророчицу Кассандру, предсказывающую острову скорую гибель. Однако никто из местных жителей не желает слушать ее предупреждений…

Cassandrának, Atlantisz egy lakosának álmai vannak, hogy megsemmisítik a hazáját, és egy rejtélyes ember megmenti őt. Amikor a strandon egy zátonyon tér magához, Herkulest, az álmaiból származó embernek ismeri fel. Herkules meggyőzi őt, hogy figyelmeztesse a többi atlantiszit a katasztrófáról de nem hisznek neki. Cassandra közli a királlyal a hírt, de ő sem hisz neki. Elfogatóparancsot intéz Cassandra ellen. Az igazi kaland csak ezután következik...