Der neue Herrscher von Apropus, König Maxius, hat in seinem Reich die Sklaverei wieder eingeführt. Mit seinen Wetteinsätzen bei Gladiatorenkämpfen verdient der Tyrann eine Menge Geld. Hercules und Iolaus lassen sich von der Königs-Garde gefangen nehmen. Ihr Schicksal scheint besiegelt: Die beiden sollen als Gladiatoren kämpfen.
Menas Maxius, the wealthiest man in Apropus, enslaved innocent men and forced them to fight wild animals for the amusement of his friends and his wife, the evil Postera. One of those imprisoned was Gladius. His wife, Felicita, explained the situation to Hercules and Iolaus, who got themselves thrown into prison so they could free Gladius. Menas forced Hercules and Gladius to fight each other by threatening the lives of both iolaus and Felicita. But the two men turned on their captors and fought their way to freedom, denying Menas and Postera their sadistic pleasure.
Hercule et Iolas s'arrangent pour être jetés en prison pour aider une jeune mère. Leur but est de libérer son mari Gladius et d'autres esclaves, forcés de lutter contre des bêtes féroces pour distraire le riche seigneur Menas Maxius et sa femme diabolique.
Геракл и Иолай отправляются в Акрополе на помощь пленённым людям и сами попадают в темницу. Здесь герою полубогу предстоит сразиться на арене чтобы восстановить справедливость.
Menas Maxius, el hombre más rico de Apropus, esclavizó a hombres inocentes y los obligó a luchar contra animales salvajes para diversión de sus amigos y su esposa, la malvada Postera. Uno de los encarcelados fue Gladius. Su esposa, Felicita, explicó la situación a Hércules y Iolaus, quienes fueron encarcelados para poder liberar a Gladius. Menas obligó a Hércules y Gladius a luchar entre sí amenazando las vidas de Iolaus y Felicita. Pero los dos hombres se volvieron contra sus captores y se abrieron camino hacia la libertad, negando a Menas y Postera su placer sádico.
Menas Maxius, Apropus leggazdagabb embere ártatlanokat taszít rabszolgasorba, hogy vadállatokkal való küzdelmük elszórakoztassa és lenyűgözze barátait és feleségét, a gonosz Posterát. Gladius egyike az elfogottaknak. Felesége, Felicita megosztja kilátástalan helyzetét Herkulessel és Iolausszel, akik bejuttatják magukat a börtönbe, hogy kiszabadítsák Gladiust. Menas egymás elleni harcra kényszeríti Herkulest és Gladiust azzal, hogy Iolaus és Felicita életét fenyegeti. Ám a két férfi együttesen fogvatartóik ellen fordul, kivívják szabadságukat, megfosztva Menast és Posterát szadista élvezetüktől.
