A new species of moth is eating all the Christmas trees in Swellview, so Captain Man and Kid Danger head over to Neighborville to buy more. On the way back they're attacked by shady tree dealers and have to fight to save Christmas.
Eine neue Mottenspezies frisst die Weihnachtsbäume in Swellview und Captain Man und Kid Danger holen im Nachbarort Nachschub. Auf dem Rückweg werden sie von zwielichtigen Baumhändlern angegriffen und müssen kämpfen, um Weihnachten zu retten.
Des papillons de nuit détruisent tous les sapins de Noël de Swellview. Kid Danger et Captain Man vont en acheter d'autres, mais ils se font attaquer par les vendeurs sur le chemin du retour.
Cuando una nueva especie de polilla come todos los árboles de Navidad en Swellview, el Capitán Man y Kid Danger se dirigen a Neighbourville para comprar más; en el camino de regreso son atacados por traficantes de árboles y tendrán que luchar para salvar la Navidad.
