Auf dem Meeting des Captain Man- Fanclubs in Henrys Haus taucht ein merkwürdiger Ballonlieferant auf. Es ist niemand anderes als der durchtriebene Dr. Minyak mit seiner Assistentin Nurse Cohort. (Text: Nick)
When Dr. Minyak takes the Man Fans hostage, Captain Man and Kid Danger have to find a way to rescue them without Dr. Minyak seeing them move.
Bloccati nella Man Caverna, Capitan Man e Kid Danger devono escogitare un piano per salvare i fan di Man dallo sguardo vigile del rivale dottor Minyak.
En casa de los padres de Piper están prisioneros del doctor Minyak algunos miembros del club de fans de Capitán Man. Para liberar a Piper, atada a una silla y a unos globos de helio, que el delincuente amenaza con hacer ascender al espacio.
