Thomas blir irritert når han oppdager at den kjekke svømmetreneren til sønnen går med sokk i speedoen for å imponere Ine.
