Lykken ser omsider ut til å smile til Ine: Peter Pan går for fulle hus på Oslo Nye Teater, og det er Ines innsats i tittelrollen som får æren. Thomas gleder seg på kjærestens vegne - helt til det går opp for ham at det ikke er talentet hennes publikum har falt for. Jon nyter tilværelsen som nyskilt og begynner å henge med Jenny Skavlan.