Mr. Peevly sets up a closed TV and cameras around the zoo to keep an eye on the zoo so that he would catch the Hair Bear Bunch in another one of their escapes. Hair Bear discovers the cameras and uses this as an advantage to make a television show.
Com a ajuda do gorila Banana, Cabeludo e sua turma aproveitam o recolhimento do caminhão da lavanderia para tentar fugir do Zoo, até serem descobertos por Botch, o Guarda Peevly precavido resolve instalar então um circuito fechado tevê que descobre o plano e começam a encenar suas ações.
Freiheit ade! Peevly installiert im kompletten Zoo ein Überwachungssystem, damit er über jeden Unfug, den die Tiere anstellen, Bescheid weiß. (Text: Boomerang)
M. Peevly installe des caméras de télévision en circuit fermé autour du zoo pour garder un œil sur les choses, afin qu'il puisse attraper le Hair Bear Bunch dans une autre de leurs évasions. Hair Bear découvre les caméras et en profite pour faire une émission de télévision.
