U novoj epizodi 'Hell's Kitchena' na rasporedu je još jedna večera za goste, ali chef će iznenaditi timove – meni se potpuno mijenja, a na njemu će se naći pomalo neočekivan izbor jela, naizgled jednostavan. No večera će ponovno pokazati da i najmanja doza dekoncentracije može dovesti do velikih pogrešaka. Neka će jela biti vraćena, Gretić će gubiti živce, a kandidati pokušati izvući najbolje od sebe... Kraj dana ponovno donosi nominacije, a jedan kandidat napustit će show nakon duela sa chefom.