U novoj epizodi slijedi još jedna večera koja uvijek donosi stres i brojna uzbuđenja. Plavi su prošli put dovršili servis, a crveni se poskliznuli. Ovaj put ponovno pripremaju isti jelovnik i željni su dokazati se chefu, ali i nahraniti gladne goste te izbjeći ispadanje. Samouvjereni kandidati hrabro će krenuti u pripremu i činit će se da sve teče glatko, no kad se otvore vrata restorana i narudžbe počnu stizati, svi problemi ubrzo će isplivati na površinu, a chef će tražiti krivce za loš souffle i prepečeni biskvit. Neki kandidati ponovno će biti protjerani iz kuhinje, a eliminacije će ponovno pokazati da chef ne oprašta pogreške.