Il signor Edward è convinto che la sorella Linda, dispersa da anni, sia stata aiutata a lasciare il Paese da parte di un fabbricante di passaporti falsi. Una volta saputolo, Sandybelle si mette alla ricerca del personaggio in questione e finisce nei guai. Nemmeno lei sa che, nel frattempo, Mark ha incontrato Edward e gli ha confidato di conoscere un ex-marinaio della Arche.
