A firefighter runs into trouble during a training session; volunteer firefighters train in a simulated structure fire; a vehicle rollover traps four people and ejects two others.
Übung macht den Meister! Kanadische Feuerwehranwärter bereiten sich im Yellowhead County auf den Ernstfall vor. Dabei müssen die Lebensretter Herausforderungen meistern, die bei einem Wohnhausbrand zu erwarten sind. Der Belastungstest mit dem Atemschutzgerät soll den Neulingen zeigen, wie sehr sich körperliche Anstrengungen auf den Luftvorrat in den Sauerstoffflaschen auswirken. In der nördlich gelegenen Slave-Lake-Wache steht ebenfalls eine Trainingseinheit auf dem Programm. Dort ist bei einem simulierten Autounfall Teamarbeit gefragt.
