Marti is horrified when she discovers Wanda in the audience at qualifiers and banishes her from the stadium. After Charlotte, Savannah’s sister and captain of the Hellcats’ rival team from Memphis Christian college, falls and suffers a serious injury, Savannah is torn between going with her sister to the hospital and staying to compete. Savannah tells Marti her parents stopped talking to her when she decided to transfer from Memphis Christian to the secular Lancer University, forcing Marti to re-think her stance on Wanda attending qualifiers. Meanwhile, Lewis blasts Alice for putting all their scholarships at risk, and Dan takes an interest in Savannah.
Marti se rend compte que Wanda est dans les gradins pendant les qualifications et la bannit du stade. Savannah doit choisir entre rester et faire la compétition avec les Hellcats ou alors rejoindre sa sœur qui est tombée et s'est blessée quand elle passait les qualifications pour l'équipe de l'Université rivale des Hellcats : Memphis Christian. Savannah se confie à Marti à propos de ses parents Chrétiens stricts qui la renie parce qu'elle a choisi d'être transférée de Memphis Christian à Lancer, université laïque.
סיפורה של מרטי, תלמידת משפטים באוניברסיטת "לנסר" בממפיס, שלועגת לכל מה שקשור למיינסטרים. הפעם, אמא של מרטי מגיעה לתחרות ומרטי נלחצת, אבל בגלל תאונה היא ניצלת זמנית ממבוכה קשה.
Marti scopre che sua madre sta assistendo alle selezioni e la caccia dallo stadio. La sorella di Savannah, Charlotte, cade e si ferisce durante una competizione con la squadre del Memphis Christian College. Lewis parla con Alice, preoccupato per la sua carriera scolastica, mentre Dan comincia a interessarsi a Savannah.
Во время соревнований Марти узнаёт, что Саванна бросила свой церковный университет, из-за чего её родители выгнали девушку из дома. И когда капитан команды «Циклоны», сестра Саванны, Шарлотта, получает травму, девушка разрывается между родными и соревнованиями, а Марти переживает из-за появления Ванды, из-за которой когда-то девушка бросила гимнастику. Дэн приглашает Саванну на свидание.
Martí se da cuenta que Wanda se encuentra en la audiencia durante las calificatorias y prácticamente la destierra del estadio. Savannah debe elegir entre quedarse y competir junto a los Hellcats,o acompañar a su hermana, quien cayo y se hirio cuando estaba compitiendo contra los Hellcats junto a su equipo Memphis Christian. Savannah le cuenta a Martí sobre el rechazo que recibe de sus padres por haber escogido transferirse desde una universidad cristiana a una secular.
