Cullen legt sich mit dem neuen Marshall Sydney an, um seine Eisenbahnarbeiter zurückzubekommen. Als Sydney sich weigert, die Männer freizulassen und stattdessen erklärt, dass den Eisenbahnern in den Staaten, in denen sie ihre Verbrechen verübt haben, der Prozess gemacht werden soll, legen sich Cullen und Mickey eine List zurecht, um ihren Freunden zu helfen. Campbell und Louise kommen sich näher.
Cullen goes head to head with the new marshal to recover his arrested railroad workers. Campbell confronts Louise over a story.
Le transfert des prisonniers vers Omaha est organisé par Campbell. Cullen tente d'intervenir afin de les libérer.
קאלן מתעמת חזיתית עם המרשל החדש כדי לשחרר את עובדי הרכבת העצורים. קמפבל מתעמת עם לוסי על כתבה בעיתון.
Cullen fica frente a frente com o novo marechal para recuperar seus trabalhadores ferroviários presos. Campbell enfrenta Louise sobre uma história.
Каллен Бохэннон требует у Сидни Сноу отпустить его рабочих, но тот непреклонен. Кроме того, Кэмпбелл дает своему новому маршалу полный карт-бланш в отношении действий против Бохэннона. Сид, желая спровоцировать противника, посылает к нему одного из заключенных со связкой ключей, привязанной к шее, и предлагает освободить всех самому. Каллен обращается за помощью к Мэгги. Кэмпбелл сближается с журналисткой Эллисон. Микки и Каллен разрабатывают план освобождения арестованных железнодорожников, им также удается привлечь на свою сторону инженера Делэйни.
Cullen ottaa yhteen uuden marsalkan kanssa vapauttaakseen pidätetyt rautatientyöntekijät.
