Cullen wird zum Bischof der Mormonen gebracht, den er sofort erkennt – immerhin handelt es sich um einen alten Bekannten. Unterdessen versucht Elam alles, um Cullen zu finden und ihn zu retten. Thomas Durant, der einen Großteil der Eisenbahn besitzt, reißt indes die Kontrolle über den Gleisbau wieder an sich und empfängt in Cheyenne General Grant und die Gesellschafter der Union Pacific.
Cullen grapples with consequences while Elam mounts a rescue attempt. Durant receives Gen. Grant and the U.P. board in Cheyenne ahead of the deadline.
Cullen painii seurausten kanssa, kun Elam järjestää pelastusryhmän. Durant ottaa vastaan kenraali Grantin ja Union Pacificin johtokunnan Cheyennessä aikataulusta edellä.
Cullen est retenu prisonnier dans le fort des mormons, qui l'accusent d'avoir déshonoré Naomi. Sous l'autorité du Suédois, qui se présente dorénavant comme le révérend Joseph Dutson, il est soumis à un simulacre de procès. Pendant ce temps, à Hell on Wheels, Ruth reproche à Elam d'avoir abandonné Cullen...
קאלן מתמודד עם ההשלכות בעוד אלם מגייס נסיון הצלה. דוראנט מקבל את פני ג'ן. גראנט והדירקטוריון של יוניון פסיפיק מגיעים לשאיין לפני המועד האחרון.
In questo finale della terza stagione: A Cheyenne, il generale Grant, Louise Ellison e il consiglio del Credit Mobilier incontrano Durant e Maggie Palmer e scoprono del rapimento di Bohannon. Elam intanto viene aggredito da un orso ed Eva, a distanza, percepisce la dipartita del suo spirito.
Cullen lida com consequências, ao mesmo tempo em que Elam organiza uma tentativa de resgate. Enquanto isso, Durante recebe o general Grant em Cheyenne, antes da data final.
В лагере неприятеля Бохэннон встречает того, кого меньше всего ожидал увидеть. Один из преследователей сообщает Каллену шокирующую новость. Фергюсон отправляется на подмогу Бохэннону. До крайнего срока сдачи участка остается несколько часов, и для контроля за результатом в Шайенн прибывают представители совета. Бохэннон предлагает своему надзирателю решение их общей проблемы. В отсутствие Бохэннона совет вынужден найти нового главу железнодорожного строительства. Новая сделка обязывает Бохэннона полностью изменить свою жизнь.
