Aus Angst vor Indianerüberfällen treten die Eisenbahnarbeiter in Streik. Bohannon lässt einen neuen Trupp Arbeiter anreisen und bildet die ehemaligen Sklaven, die bisher die Arbeit gemacht haben, im Umgang mit Feuerwaffen aus, so dass sie die Gleisbaustelle vor den Indianern beschützen können. Eva erwartet ein Kind von Elam und teilt das auch ihrem Ehemann Toole mit.
A tragedy leads Cullen to defuse an internal threat to the railroad.
Kun tragedia kohtaa erästä ryhmän jäsentä, Cullenin on poistettava rautateiden sisäinen uhka.
La construction de la ligne de chemin de fer se poursuit. Mais les endroits dans lequels les ouvriers travaillent sont de plus en plus dangereux, car situés en territoire indien. Fleming, une sentinelle, est torturée par les Sioux. Cullen, alerté par les cris du malheureux, tire en direction des Indiens, qui s'éparpillent. Mais Fleming, touché par une balle, meurt. Au camp, Cullen retrouve le révérend Cole : il lui offre à boire et lui demande de prononcer une oraison funèbre...
אחד מחברי העיירה הנוסעת נרצח, ועל קאלן מוטלת המשימה למצוא את הגורם המסכן את נוסעי השיירה.
I Sioux continuano a intralciare la costruzione della ferrovia: rapiscono e scuoiano un operaio per convincere gli altri ad andarsene. Nel frattempo gli operai della Union Pacific entrano in sciopero e Lily tenta di sostituirli con della nuova forza lavoro. Ciò spinge gli scioperanti a un ripensamento, ma a una condizione: i neri, armati, dovranno proteggere le maestranze dagli assalti dei nativi. Tutto questo mentre Eva rivela a Mister O’Toole di essere incinta.
Uma tragédia leva Cullen a neutralizar uma ameaça interna à ferrovia.
Лили направляет все силы рабочих на строительство моста, но на месте стройки их встречают индейцы. Фергюсон узнает шокирующую новость, и это на время выбивает его из строя. Преподобный Коул опускается на самое дно, и Бохэннон предлагает ему помощь. Дюран и Лили пытаются придумать, как избежать конфликта с местными и при этом не потерять деньги. Рабочие начинают бастовать, и Дюран дает Бохэннону разрешение на любые действия для исправления ситуации. Тул высказывает Фергюсону все, что о нем думает. Бохэннон претворяет свой план в жизнь.
Cuando uno de los trabajadores del ferrocarril es asesinado por los indios, el resto se niega a trabajar por falta de seguridad. Mientras tanto, Eva revela a Elam que espera un hijo suyo.
Efter att en av deras egna drabbats av en tragedi måste Cullen sprida ett internt hot mot järnvägen.
