Durant veranstaltet einen Ball, zu dem er Senatoren, Investoren und mögliche Spender einlädt. Der Schwede Gundersen findet heraus, dass Harper nicht an dem Mord an Bohannons Frau beteiligt gewesen sein kann, da der Seargent zu jener Zeit gar nicht mehr in der Army war. Beim Verlegen des Fußbodens erfährt Lily indes mehr über Bohannons Vergangenheit.
In the Season 1 finale, Cullen's past and future collide, impacting his life on the railroad.
Durant ja Lily yrittävät hankkia sijoittajia. Cullen etsiskelee kersantti Harperia, ja Sean ja Mickey ruotsalaista.
Cullen poursuit sa vengeance en traquant le dernier survivant du massacre, Elam se fâche avec les siens, notamment Eva.
דוראנט ולילי זוממים לזכות בכספם של המשקיעים החדשים שמגיעים, וזאת לאחר שלילי מתחננת בפני קאלן שלא ייתן לדרכו ההרסנית לפגוע בו. בינתיים, שון ומיקי מוציאים לפועל את הנקמה שלהם, ואילו עילם ואווה רואים את העתיד בצורה שונה...
In questo finale della prima stagione: Durant e Lily uniscono le forze contro i finanziatori del cantiere. Cullen arriva al punto cruciale della sua personale missione di vendetta.
Cullen's nieuwe leven op het spoor wordt in gevaar gebracht als hij moet kiezen tussen zijn verleden en zijn toekomst.
O futuro e o passado de Cullen colidem, o que traz impacto para sua vida na ferrovia.
Некоторое время назад. Возвращение с войны не принесло Бохэннону счастья, но подарило цель в жизни. Наши дни. Швед навещает одного из солдат, причастного к прошлому семьи Бохэннона. Дюран приглашает Лили на праздник, где та должна произвести впечатление на инвесторов. Бохэннон приходит к преподобному Коулу исповедоваться, но выбирает для этого неудачный момент. Так он узнает, кого именно привел в поселок Швед, и принимает единственно верное решение. Ева делится своими планами на будущее с Иламом, но тот не разделяет ее энтузиазма. Жители поселка решают самостоятельно разобраться с вымогателем.
En el final de temporada 1, El pasado y futuro de Cullen colisionan afectando su vida en el ferrocarril.
Durant och Lily konspirerar för att försöka väcka intresse hos framtida investerare. Lily bönfaller Cullen att inte låta sin hämndlystnad förgöra honom. Sean och Mickey McGinnes tar revansch på "The Swede", medan Elam och Eva börjar se sin framtid i nytt ljus.
