Der Eisenbahnmogul Thomas „Doc“ Durant hat eine stattliche Belohnung für die Rettung von Lily Bell ausgesetzt, die sich seiner Meinung nach in den Händen der Indianer befindet. Sofort ziehen ein paar Männer los und tatsächlich finden sie Lily. Die Arbeiten an der Eisenbahnlinie geraten ins Stocken und Durant bekommt Probleme mit seinen Geldgebern.
When Lily goes missing, Durant organizes a search party. A subsidiary request prevents Cullen from his continued search for the sergeant involved in the murder of his wife.
Cullen etsii kersanttia ja törmää yllättävään esteeseen. Durant järjestää etsintäpartion Lily Bellin löytämiseksi.
Cullen repère un quatrième assassin, subit les attaques pernicieuses du Suédois et tente de soigner la blessure de Lily.
כשלילי נעדרת, דוראנט מארגן משלחת חיפוש. בקשת חברת בת מונעת מקאלן להמשיך בחיפוש אחר סמל המעורב ברצח אשתו.
Cullen cede parte dei suoi uomini allo Svedese e una volta in Nebraska si imbatte in Joseph Luna Nera insieme a Lily, gravemente ferita. Consapevole del pericolo in agguato per Joseph, si assume la responsabilità di scortare la donna fino in città. Giunti a Hell on Wheels i due si separano. Intanto il reverendo Cole celebra un funerale per le vittime di un massacro indiano.
Cullen's zoektocht naar de sergeant wordt verstoord door een onverwachts obstakel. Durant organiseert een zoektocht in de hoop de vermiste Lilly te vinden.
Um obstáculo inesperado impede Cullen de procurar pelo sargento. Enquanto isso, Durant convoca uma busca para encontrar Lily, perdida em local um sem civilização.
Бохэннон пытается отыскать в вещах Джонсона сведения о человеке, которого должен найти. В поселке появляется новая девушка с загадочным прошлым. Лили чуть не попадается в руки индейцем, но неожиданно ей приходят на помощь. Начинается первый рабочий день Бохэннона в новой должности, но он прерывается появлением Шведа. Каллен отправляется на поиски того, кого давно искал, и неожиданно встречает странную пару. Фергюсон делает попытку сравняться с белыми, но терпит провал. Дюран решает пройтись по поселку и натыкается на шоу Микки и Шона.
La búsqueda de Cullen por el sargento es desviado por un obstáculo inesperado. Durant organiza un grupo de búsqueda para recuperar a la desaparecida Lily Bell.
Lily försvinner spårlöst och Durant bildar skallgång för att hitta henne. Cullen hindras från att söka efter den sergeant som är inblandad i mordet på hans fru.
