Der Amerikanische Bürgerkrieg ist zu Ende und er hat die junge Nation für immer verändert. Während die befreiten Sklaven versuchen, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden, stellt der ehemalige Farmbesitzer Bohannon den Mördern seiner Frau nach. Seine Suche führt ihn in die amerikanische Wildnis und zum größten Bauprojekt seiner Zeit: dem Bau der transkontinentalen Eisenbahnlinie.
A former confederate soldier journeys to the transcontinental railroad to seek vengeance.
Entinen Etelävaltioiden sotilas saapuu rautatielle etsimään kostoa.
En 1865, un soldat de l'armée confédérée à la poursuite de sa vengeance se fait embaucher sur un chantier ferroviaire.
השנה היא 1865, קאלן בוהנון (אנסון מאונט), חייל קונפדרציה לשעבר, רוצה לנקום בחיילי הצפון שרצחו את אשתו. בכדי לעשות זאת הוא יוצא מערבה ומצטרף לצוות הבנייה של הרכבת הטרנס-קונטיננטלית ולעיירות שכוחות האל המוקמות לצד המסילה.
Nordamerica, 1866. Alla fine della Guerra Civile l’ex Confederato Cullen Bohannon parte per l’Ovest in cerca di lavoro e si unisce alla carovana di Hell on Wheels, cittadina itinerante al seguito del cantiere ferroviario portato avanti dalla compagnia transcontinentale Union Pacific. Le motivazioni di Cullen vanno pero’ oltre alla semplice ricerca di un impiego: l’uomo e’ infatti sulle tracce degli assassini della moglie, brutalmente uccisa dai nordisti. Nel frattempo il magnate Thomas Durant, dopo aver corrotto il congresso per costruire la ferrovia, fa i suoi affari in uno dei vagoni della Locomotiva. Qui apprende la notizia che il suo topografo, Robert Bell è stato ucciso dai Cheyenne.
Voormalig soldaat Cullen Bohannan reist af naar de gevaarlijke en wetteloze stad Hell on Wheels. Hij is uit op wraak.
No episódio de estreia, o soldado do exército confederado segue para o oeste, onde consegue um trabalho ajudando a construir a primeira linha de trem transcontinental do país.
1864 год. Только что окончилась война, и в стране царит хаос и беззаконие. Это прекрасное время для начала нового бизнеса, чем и занимается Томас Дюран. Его проект — строительство железнодорожного сообщения через всю страну, и он проводит собрания, чтобы привлечь инвесторов. В то же время таинственный мужчина по имени Каллен Бохэннон направляется на запад с определенной целью. В поезде он знакомится с Микки и Шоном, которые едут туда же в поисках работы. Лили и Роберт приезжают на земли Небраски по работе, но вскоре Роберт заболевает. Каллен находит работу в небольшом поселении в штате Айова.
Resumen:
Año 1865. Un soldado de la Unión entra en una iglesia católica a confesar sus 'malos' actos incalificables cometidos durante la Guerra Civil. 'Háblame de Meridian', le pide el sacerdote antes de dispararle. El sacerdote es en realidad Cullen Bohannon, un antiguo soldado.
En un salón de lujo, Thomas 'Doc' Durant explica el proyecto del ferrocarril Union Pacific a acaudalados inversores, provocando los aplausos cuando lo compara con las pirámides de Egipto y el Gran Muralla de China.
En un tren en dirección al oeste, Cullen conoce a dos hermanos irlandeses inmigrantes, Mickey y McGinnes Sean, que están leyendo lo ocurrido con la muerte en la iglesia católica. Los tres hablan sobre sus creencias religiosas y, además, coinciden en buscar trabajo en la construcción del ferrocarril.
En Iowa, Daniel Johnson, el capataz del ferrocarril, contrata a Cullen para supervisar a los trabajadores negros que forman la cuadrilla encargada de preparar el terreno para la construcción del ferrocarril. Johnson trata a los libertos como un antiguo maestro de esclavos y Cullen lo comprobará a través de sus sucios trucos. 'Algunas cosas no cambian nunca', murmura Elam Ferguson, uno de los libertos de la cuadrilla.
Por otro lado, el reverendo Nathaniel Cole bautiza a Joseph Black Moon, indígena cheyenne, en el río Missouri. Más tarde, los dos llegan al campamento itinerante que acompaña a la expansión occidental de los ferrocarriles. Cole señala a las prostitutas y borrachos reunidos y le dice a Joseph que levantarán la carpa iglesia al lado de ellos. 'Nosotros hacemos nuestra propia conversión aquí', les advierte una prostituta.
Året är 1865 och Cullen Bohannon, en före detta soldat i den konfederala styrkan, bestämmer sig för att hämnas på unionens tjänstemän. De ligger bakom mordet på hans fru. Men för att lyckas med sin plan måste han arbeta och resa längs med den transkontinentala järnvägen.
