One day, Satoshi Kazama goes out with his friends as his dad drives the car. They get in a car accident, and Satoshi’s friends are killed. The mother of one of his friends calls upon Hell Girl with the intention of banishing Satoshi to Hell. However, Michiru finds out what really happened in the car accident...
Un día, Satoshi Kazama sale con sus amigos mientras su padre conduce el auto. Tienen un accidente automovilístico y los amigos de Satoshi mueren. La madre de uno de sus amigos llama a Hell Girl con la intención de desterrar a Satoshi al infierno. Sin embargo, Michiru descubre lo que realmente sucedió en el accidente automovilístico ...
