Yagisawa's wife, Chinami, is in the hospital, fighting an illness. He'll do anything for money to help her. He enters the site to get revenge on Hhouki, the man who tricked him into killing a man for money. Hhouki wanders into the hospital and tells Chinami that her husband killed a man, causing her to go into a coma due to her distress. He eventually send Hhouki hell (for refusing to help his wife and blackmailing him). When he returns to the hospital to tell his wife that everything is okay, she no longer remembers him. Kikuri is seen wandering around the hospital and having a strange effect on Chinami. In this episode, she leaves the mortal world with Ai and officially becomes part of the group.
修一は女房の病気を治すために精一杯働いている。しかし医療費はふくらみ、徐々に修一を追い詰めていた。そんな修一がホストクラブを訪れる。その真意は…。
La esposa de Yagisawa Shuuichi, Chinami, esta en el hospital muy enferma y su esposo no puede pagar mas. Shuuichi decide vengarse de Houki, un ex amigo, porque mató a un hombre. Sin embargo Houki va al hospital y le cuanta a Chinami que el fue quien mató al hombre, ocasionandole un colapso. Hone-Onna y Ren deciden evitar que cosas peores pasen pero son detenidos por Kikuri. Shuuichi intenta llamar a la enfermeria, pero el otro sujeto rompe el boton. Shuuichi jala el hilo y el otro es mandado al infierno. Chinami esta sana y salva, pero ya no recuerda a su esposo. Para colmo, Kikuri iba paseando por las habitaciones del hospital y le hace creer a Chinami que es su hija. En este capitulo Kikuri se vuelve parte del grupo de Ai. Una vela con el nombre Yagisawa Shuuichise enciende.
