Alan, Walker und Hatake verhören „The Scythe”, um den Aufenthaltsort von Jaye und dem Heilmittel zu erfahren. Doch der Assassine weigert sich zu kooperieren und offenbart stattdessen grauenhafte Informationen über den Virus. Hatake trauert um Daniel und Anana durchforstet derweil die Arktis nach Ballerseros, der zum Stützpunkt zurückkehrt, um die Liste mit den verschwundenen Inuit Kindern zu holen. Außerdem erhält Sarah folgenschwere Testergebnisse.
Alan and Peter capture the assassin Scythe and demand to know the whereabouts of Julia’s mother. Balleseros confronts Hatake about the missing Inuit children, while Anana and her brother learn of Daniel’s fate. Concerns that the virus is in Ilaria’s possession again forces Alan and the team off the base to search the world in order to retrieve it.
Vision du futur : Alan et Peter capturent Faucille pour savoir où se trouve la mère de Julia. Balleseros confronte Hatake au sujet des petits Inuits disparus. Le virus étant de nouveau entre les mains d'Ilaria, l'équipe quitte la base afin de le retrouver.
Alan en Peter vangen huurmoordenaar Scythe en eisen te weten waar de moeder van Julia is. Balleseros confronteert Hatake met de vermiste Inuit-kinderen, terwijl Anana en haar broer horen over het lot van Daniel. Het feit dat het virus in het bezit van Ilaria is, dwingt Alan en het team weer van de basis af te gaan, om het te gaan zoeken.
Alan y Peter capturan al asesino Scythe y le preguntan sobre la madre de Julia. Ballesteros se enfrenta a Hatake por los niños Inuit perdidos mientras Anana y su hermano averiguan el destino de Daniel. El hecho de que el virus vuelva a estar en manos de Ilaria preocupa a Alan y su equipo. Esto les obliga a salir de la base y buscarlo por el mundo.
Julia se po letech setkává se svou matkou. S Jaye se vítá i Hatake. A Smrtka vyhazuje základnu do vzduchu a prchá s lékem...
Alan tenta reverter um desastre global lutando contra o Scythe.
Alan e Peter catturano uno degli assassini e lo interrogano per sapere dove si trova la madre di Julia. Balleseros affronta Hatake sulla sparizione dei bambini Innuit, mentre Anana e suo fratello scoprono cosa ne è stato di Daniel.
