Klára si našla nového inteligentního partnera, který je ovšem o pár let mladší, z čehož má mindrák. Helena stále nemůže najít práci. Dan doma opravuje elektrospotřebiče, ale peníze mu to nevynáší. Na návštěvu přijíždí matka Heleny a Kláry - Jiřina, která se rozešla s jejich otcem. Přijela dcerám vyplatit podíly z prodeje domu a oznámila jim, že se chce usadit v Hořicích. Helena nutně potřebuje peníze, ale zároveň se děsí blízkosti matky a její invaze do své rodiny. Klára uvažuje, že by si za ty peníze otevřela na náměstí malé bistro.
