Helena se bojí o svou dceru Lucii a snaží se s ní komunikovat do chvíle, než se dozví, že se provdala za Viktora. Dan to cítí jako velký podraz a Lucií zatracuje. Tvrdohlavá Helena nakonec své dceři odpustí. Dan nikoliv. Novomanželé přijíždí do Hořic pro Luciiny věci. Marek je nadšený, že se stal švagrem. Dan se nedokáže smířit s tím, že jeho starší dcera bude spát se svým mužem ve vedlejším pokoji na jedné posteli.
