One team traces heirs to a £500,000 fortune and uncovers the story of a burlesque dancer who performed at Soho's famous Windmill club throughout WWII. Meanwhile, another case uncovers a family's links to one comic genius' radio career.