The heir hunters struggle with a missing clue, and two beneficiaries discover a family link to one of the most shocking events of the 20th century.
