平家への風当たりが強まるなか、京からの遷都が決まり、慌ただしく引っ越しの準備をする資盛・清経・びわ。たどり着いた福原の海岸で、兄弟たちはいとこ違いの敦盛と出会う。月を見ながら笛を吹き、束の間の交流を楽しむびわたちだったが、清盛の邸では物の怪による変事が相次いでいた。
Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
Kiyomori muda a capital para Fukuhara, uma nova figura se move contra Heike e Koremori é encarregado de liderar o contra-ataque.
Kiyomori muda a capital para Fukuhara, uma nova figura se move contra Heike e Koremori é encarregado de liderar o contra-ataque.
헤니케의 비난이 강해지는 가운데, 쿄우로부터의 천도가 결정되어, 분주하게 이사를 준비하는 수케모리·키요츠네·비와. 도착한 후쿠하라의 해안에서, 형제들은 사촌이 다른 아츠모리와 만난다. 달을 보며 피리를 불며 잠시 교류를 즐기는 비와였지만 키요모리 저택에서는 괴이한 변고가 잇따르고 있었다.
Kiyomori traslada la capital a Fukuhara, una nueva figura se mueve contra los Heike y Koremori se encarga de liderar el contraataque.
