Heidi und Peter sind überglücklich, wieder viel Zeit im Baumhaus verbringen zu können. Doch ihr Versteck ist nicht mehr geheim. Karl, Theresa und Willi schmieden längst Pläne, um es zu erobern. Als sie ihr Ziel schließlich erreichen, will Peter sich mit allen Mitteln wehren, doch Heidi sieht keinen Sinn darin zu kämpfen. Peter fühlt sich von Heidi verraten. Doch Heidi gelingt es, die anderen Kinder mit Großvaters Hilfe zu überlistet und zum Aufgeben zu zwingen. Danach würde Heidi gerne Frieden mit Karl und seiner Bande schließen. Aber die Fronten zwischen ihm und Peter sind so verhärtet, dass keiner von beiden Schwäche zeigen und als erster auf den anderen zugehen will, obwohl sie es sich insgeheim wünschen. Am Ende scheint alles wie vorher, und doch hat jeder etwas dazu gelernt. Peter ist Heidi jedenfalls sehr dankbar und für’s Erste herrscht Waffenstillstand.
Karl, Theresa en William hebben de boomhut van Peter ingenomen. Peter wil vechten om zijn hut te heroveren, maar Heidi vindt dat geen goed idee. Ze heeft een slim plannetje en vraagt grootvader om hulp.
Quando Carlos e Teresa invadem a casa da árvore, Heidi e Pedro não estão de acordo sobre o que fazer, e Heidi pede ajuda ao avô.
