Steve's crew battles a fiery wreck in the heart of Toronto; the OPP takes to the air to keep the roads safe; when freezing rain ices up the highway around London, a newly-promoted rotator operator gets his first big test.
Quand la pluie verglaçante étend sur l'autoroute de Londres, un opérateur de rotateurs nouvellement promu obtient son premier test.
