The crew responds to a wreck scene that stretches over half a kilometre; Sonny takes on the role of mentor; Onne and the crew work to save a trailer.
L'équipe est appelée sur les lieux d'un accident dont les débris s'étendent sur plus d'un demi-kilomètre. Sonny adopte le rôle de mentor.
