Due to troubles caused in the battle, the Palata Star reactor, which should have been shut down, started to move. If left unattended, a broken nuclear reactor will run away and cause a big explosion. Lilith and Kao head to Palata to shut down the reactor. Lilith remembers the tragedy of her winged Mirari tribe, who was destroyed by the nucleus, and is worried.
戦闘で生じたトラブルで、停止していたはずのパラータ・スターの原子炉が動き出した。壊れた原子炉は、放っておくと暴走し、大爆発を起こしてしまう。リリスとキャオは原子炉を止めようとパラータに向かう。リリスは核によって滅んだ自分たち・有翼人種ミラリィ族の悲劇を思いだし不安にかられるのだが…。