SECT, das Unternehmen, das J gegründet hat und in dem Antonia arbeitet, wird plötzlich wegen mangelnder Ressourcen geschlossen. Obwohl Antonia arbeitslos ist, beschließt sie, es sich eine Weile gemütlich zu machen. Ein neuer Android, der genau wie J aussieht, hat einen Mob-Boss getötet. Dice und Edmundo untersuchen weiter, um die Wahrheit aufzudecken.
The company that created J is suddenly closed due to a lack of resources, leaving Antonia without a job. Meanwhile, Dice and Edmundo investigate the death of a mob boss by an android that looks exactly like J.
La compañía que creó J se cierra repentinamente debido a la falta de recursos, dejando a Antonia sin trabajo. Mientras tanto, Dice y Edmundo investigan la muerte de un jefe de la mafia por un androide que se parece exactamente a J.
Le patron de l'un des clans mafieux de Judoh vient de se faire éliminer et l'on retrouve sur les lieux du crime un morceau de bras provenant d'un androïde. Après examen, il s'avère qu'il est identique à celui de J... Son propriétaire est bien décidé à le récupérer et attaque le bureau de la police...
