On a trip to the beach, Charlie's desperate to tell Nick how he feels — but Nick also has something he wants to discuss. Tao plans a summer of romance.
Podczas wycieczki na plażę Charlie bardzo chce powiedzieć Nickowi o swoich uczuciach, ale Nick też chce o czymś porozmawiać. Tao planuje romantyczne lato.
Numa ida à praia, Charlie está desesperado por revelar a Nick o que sente... mas Nick também tem algo a dizer. Tao planeia um verão cheio de romance.
Em uma viagem à praia, Charlie quer muito abrir o coração para Nick, mas Nick também tem seus próprios assuntos para discutir. Tao planeja um verão cheio de romance.
Lors d'une sortie à la plage, Charlie veut absolument dire à Nick ce qu'il ressent, mais ce dernier a aussi quelque chose à lui dire. Tao planifie un été de romance.
Во время поездки на пляж Чарли хочет открыть свои чувства Нику — но и тому есть, что обсудить. Тао планирует романтическое лето.
Durante una gita al mare, Charlie vuole confessare i suoi sentimenti a Nick, che a sua volta cerca un'occasione per parlargli. Tao ha in programma un'estate romantica.
En un viaje a la playa, Charlie está deseando decirle a Nick que se ha enamorado de él, pero Nick también tiene algo que contarle. Tao planea un verano lleno de amor.
Bei einem Ausflug an den Strand will Charlie Nick unbedingt seine Gefühle gestehen, aber Nick möchte auch über etwas reden. Tao plant einen romantischen Sommer.
