As the school year comes to an end and the students begin thinking about their futures, Charlie and Nick struggle to find a moment alone together.
Rok szkolny ma się ku końcowi. Uczniowie myślą o swojej przyszłości. Charlie i Nick nie mogą znaleźć chwili, w której mogliby być sam na sam.
Com o fim do ano letivo, os alunos começam a pensar no futuro. Já Charlie e Nick têm dificuldades em conseguir arranjar um tempinho a sós.
O semestre escolar está acabando, e os alunos começam a falar sobre o futuro. Charlie e Nick não conseguem ficar sozinhos.
Alors que l'année scolaire touche à sa fin et que les élèves commencent à penser à leur avenir, Charlie et Nick ont du mal à se ménager un moment à deux.
Учебный год заканчивается — и школьники начинают задумываться о своём будущем. Чарли и Ник пытаются найти возможность уединиться.
L'anno scolastico è agli sgoccioli e gli studenti cominciano a pensare al futuro, ma Charlie e Nick non riescono a trovare un momento per stare da soli.
El curso está a punto de terminar y los alumnos empiezan a pensar en su futuro. Mientras, Charlie y Nick buscan la manera de estar a solas.
Als das Schuljahr zu Ende geht und die Schüler*innen über ihre Zukunft nachdenken, haben Charlie und Nick kaum Zeit füreinander.
