Charlie seeks medical help and begins the long road to recovery. Nick starts keeping a journal, and Tao makes a video to support his absent friend.
Charlie konsultuje się z lekarzem i zaczyna długą drogę ku zdrowiu. Nick zaczyna prowadzić dziennik, a Tao kręci film, by wesprzeć nieobecnego przyjaciela.
Charlie procura ajuda médica e inicia o longo caminho rumo à recuperação. Nick começa a escrever um diário. Tao grava um vídeo para apoiar o seu amigo ausente.
Charlie busca ajuda médica e inicia uma longa jornada de recuperação. Nick começa a escrever em um diário, e Tao faz um vídeo para apoiar o amigo de longe.
Charlie décide de se faire soigner et entame le long chemin vers la guérison. Nick commence à tenir un journal et Tao réalise une vidéo pour soutenir son ami absent.
Чарли обращается за медицинской помощью и начинает долгую дорогу к выздоровлению. Ник начинает вести дневник, а Тао записывает для отсутствующего друга видео.
Charlie si rivolge a un medico e comincia un percorso di cura.
Nick inizia a scrivere un diario e Tao gira un video per dare coraggio al suo amico.
Charlie va al médico y comienza un largo proceso de recuperación. Nick empieza a escribir un diario y Tao hace un vídeo para apoyar a su amigo durante su ausencia.
Charlie geht zum Arzt und beginnt, langsam zu genesen. Nick fängt an, Tagebuch zu schreiben, und Tao macht ein Video, um seinen abwesenden Freund zu unterstützen.
