Sofie og Sebastian finder ud af at Just skjuler sandheden om Emilies mors død. Sebastian presser Sofie til at fortælle Emilie sandheden. Det ender i et familieopgør mellem Emilie og Just, og Emilie beslutter sig for at hjælpe Sofie og Sebastian med at blive forløst. Men det er ikke uden omkostninger for hende selv og hendes familie.
Die wahre Geschichte über den Tod von Emilies Mutter kommt ans Licht. Just hat gelogen und Emilie will ihren Vater dazu zwingen, die Wahrheit zu sagen. Auch über den Fluch der Geschwister wird eine entscheidende Information enthüllt: Sollten sie vom Fluch befreit werden, drohen den Justs schwere Folgen. Emilie muss sich entscheiden - zwischen den Geschwistern und ihrer Familie. (Text: RTL Passion)
Just has lied about the death of Emilie's mother and it transpires that Sofie and Sebastian's absolution from the curse will have grave consequences for his family. Which side will Emilie take?
Les secrets sont enfin révélés. Sofie et Sebastian en savent désormais beaucoup plus sur leur passé. Ils apprennent aussi ce qui les lie à la mère d'Emilie. Cette dernière doit maintenant prendre d'importantes décisions. Elle hésite à suivre les jumeaux. Quitter sa famille n'est pas aussi simple qu'elle l'aurait pensé...
Just ha mentido sobre la muerte de la madre de Emilie y sale a la luz que la absolución de la maldición de Sofie y Sebastian tendrá graves consecuencias para la familia de este. ¿De qué lado se pondrá Emilie?
