Sofie og Sebastian bærer på en frygtelig hemmelighed der gør at de for at overleve skal suge livskraft fra andre mennesker. De bliver elever på kostskolen Ottmansgaard der måske rummer gåden til deres hemmelighed og hvordan de kan blive forløst. Men det er ikke nemt at være kostskoleelev når man er anderledes og overpræfekten Ditlev og hans medpræfekter opdager hurtigt at Sebastian og Sofie ikke er som de andre. Kan Sofie og Sebastian blive ved med at skjule deres hemmelighed?
Die Zwillinge Sebastian und Sofie versuchen ein normales Teenagerleben als Internatsschüler von Ottmannsgaard zu führen. Doch sie stehen unter einem Fluch, der sie dazu zwingt, anderen die Lebensenergie auszusaugen. Die Vertrauensschüler, und besonders Ditlev, fühlen sich zugleich bedroht und sind fasziniert von den Zwillingen. Werden sie ihr Geheimnis bewahren können? (Text: RTL Passion)
Heartless follows teens Sofie and Sebastian - siblings with a deep, dark and fatal secret. In order to survive they must suck energy out of other people. We follow their quest for answers as to why they are this way and their search leads them to Ottmannsgaard, a boarding school with plenty of deep dark secrets of its own
Sebastian et Sofie, deux frère et soeur, souffrent d'une terrible malédiction. Pour survivre, ils doivent absorber le flux vital de leurs victimes. Abandonnés à la naissance, ils ont grandi dans un pensionnat. C'est là que commence leur enquête pour tenter de connaître leur origine et savoir qui ils sont. Mais leur comportement étrange attire l'attention des autres pensionnaires, dont Ditlev, le chef des surveillants de l'établissement...
Los mellizos comienzan una nueva vida en el internado Ottman, pero ¿serán capaces los recién llegados de mantener su maldición en secreto ante la fascinación y el miedo suscitado entre Ditlev y el resto de prefectos?
De tjugoåriga tvillingarna Sofie och Sebastian bär på en fruktansvärd hemlighet: för att överleva måste de suga livet ur andra människor. På internatskolan Ottmansgård kan de kanske finna svar kring det mysterium som präglar deras liv.
