A Time to Remember

Georgie’s graduation has finally arrived, but so has a mysterious figure from her past. Meanwhile Amy retrains one of Lisa’s racehorses as a jumper and learns more about Georgie’s surprise visitor in the process. And while Tim plays protective grandfather to Georgie, Lou deals with tension from all sides as the cattle business begins to fall apart and Mitch’s constant absence puts a strain on their relationship.

Georgie steht kurz vor dem Schulabschluss, als plötzlich eine Figur aus ihrer Vergangenheit auftaucht. Amy, die gerade mit einem von Lisas Rennpferden arbeitet, erfährt nach und nach mehr über Georgies Besuch. Während Tim den fürsorglichen Großvater für Georgie gibt, kämpft Lou an allen Fronten. Dass Mitch die meiste Zeit nicht vor Ort ist, stellt die Beziehung der beiden auf eine harte Probe.

Per Georgie, arriva il giorno della consegna dei diplomi e del ritorno di un amore dal passato. Mitch decide di mettersi in proprio acquistando dei bovini di prima scelta.

La remise des diplômes de Georgie est enfin arrivée, de même qu'une figure mystérieuse de son passé.