Rearview Mirror

Jack is faced with painful memories from his past, and the family is at a loss for how to help him.

Jack wird plötzlich von schrecklichen Erinnerungen gequält und keiner weiß, wie man ihm helfen könnte. Amy kümmert sich um ein Pferd, das Jade neu erstanden hat, und das ernsthafte Probleme zu haben scheint. Während Ty und Caleb versuchen, den halbseidenen Händler aufspüren, der Jade das Tier verkauft hat, will Lou ihre Beziehung mit Mitch verheimlichen.

Luke scopre una cantina dove sono conservati vecchi oggetti, compresa una scatola con il nome di June Bartlett. Porta la scatola in casa, ma la reazione di Jack è inaspettatamente brusca.

Jack est confronté à de douloureux souvenirs du passé et la famille ne sait plus comment l’aider.