Long Road Back

Amy und Ty arbeiten zusammen, um ein gedoptes Rennpferd zu retten, doch die Behandlung verwandelt sich in ein Wettrennen gegen die Zeit. Georgie treibt sich selbst zu immer neuen Höchstleistungen an, kann dem Druck aber auf Dauer nicht standhalten. Jack ist zudem sauer auf Tim, als der versucht, seinen Platz beim Viehtrieb einzunehmen.

Amy and Ty work together to treat a doped racehorse, but when it turns into a race against the clock Amy looks to an unexpected source for help. Meanwhile, Georgie pushes herself to a breaking point, and Lou and Peter must help her pick up the pieces. And Jack is at odds with Tim when Tim attempts to usurp his place at the head of the cattle drive.

Ty e Amy riescono a fermare appena in tempo Shooting Star e la fanno ritirare dalla corsa alla quale Laura l'aveva iscritta. Le condizioni della cavalla non sono buone e la portano a Heartland per curarla.

Amy et Ty travaillent ensemble pour soigner un cheval de course dopé, mais lorsque la situation se transforme en course contre la montre, Amy se tourne vers une personne inattendue pour obtenir du secours.