Amy und Georgie arbeiten zusammen, um Tims traumatisiertem Pferd zu helfen während Jack Tim, Casey und die gesamte Rodeo-Gemeinschaft dabei unterstützt, einen schrecklichen Verlust zu verarbeiten. Jade erhält derweil die Möglichkeit, in die Profiliga aufzusteigen und wird schnell in das ausschweifende Partyleben hineingezogen.
Tragedy strikes, and Amy and Georgie work together to help Tim’s traumatized barrel racing horse. Meanwhile, Jack helps Tim, Casey, and the entire rodeo community pull through a devastating loss. And Jade gets her permit to compete in the pros but quickly gets pulled into the party lifestyle of that world.
Un incendie dévastateur donne des frayeurs à Casey et à Tim qui décide néanmoins de maintenir l'organisation du rodéo.
Una tragedia colpisce Heartland. Amy e Georgie fanno tutto il possibile per tranquillizzare il cavallo da corsa di Tim. Quest'ultimo, intanto, deve affrontare un profondo senso di colpa.
Un devastador incendio en un granero afecta gravemente a Tim y a Casey. Por cuestiones de ética, Tim insiste en continuar con la organización del rodeo.
