Jack hat schlimme Befürchtungen, als ein alter Freund überraschend auf der Farm auftaucht, während Amy nicht länger zusehen will, wie die neue Trainerin Georgie und ihre Teammitglieder behandelt. Tim nimmt sich derweil Jade zur Brust, der der Erfolg mit einem lukrativen Sponsoring zu Kopf steigt.
Fearing the worst, Jack is shocked to learn the reason for an old friend's unexpected visit to Heartland. Meanwhile, Amy intervenes when the new coach pits Georgie & her teammates against each other.
Alors que Georgie est ravie d'avoir été nommée capitaine d'équipe, Amy pense que la jeune fille n'est pas encore prête à assumer ce rôle.
Jack scopre la vera ragione dietro la visita del suo amico. Amy interviene quando il nuovo allenatore del Team finisce per mettere Georgie ei suoi compagni di squadra l'uno contro l'altro.
Georgie está feliz de haber sido seleccionada como estrella del equipo, pero Amy cree que aún no está lista para algunos de los trucos.
