Während ein Bär die Umgebung von Heartland unsicher macht, retten Amy und Georgie ein verletztes Pferd aus den Wäldern. Die Frischvermählten Amy und Ty arbeiten Hand in Hand, um dem Tier zu helfen und es gesund zu pflegen. Tim muss sich eingestehen, dass er Hilfe braucht, als Jack aus Arizona zurückkehrt und feststellt, dass die Renovierungsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind.
While a dangerous bear lurks near Heartland, Ty and Amy are back from their honeymoon and adding on the loft, Georgie is trying to be able to handle what is going on with Lou and Peter. Amy and Georgie find a hurt horse.
While a dangerous bear lurks near Heartland, Amy and Georgie rescue an injured horse from the woods.
Amy y Georgie intentan rescatar a un caballo herido sin toparse con un oso que merodea. Peter y Lou contratan abogados para disputar la custodia.
