Als Amy das Angebot erhält, sich eine Pferdeklinik in Montana anzuschauen, beschließen sie und Ty, gemeinsam dorthin zu fahren. Auf Heartland fliegen indes die Fetzen: Lou hat erfahren, dass Peter ein Jobangebot in Calgary ausgeschlagen hat, was ihn näher zu seiner Familie gebracht hätte, weil er lieber in Vancouver arbeiten will. Georgie und Jade helfen indes in der Tierklinik aus.
When Amy is invited to do a horse clinic in Montana, she and Ty decide to take a road trip together, but an unexpected encounter derails their plans. Meanwhile, back at Heartland, Jack and Lisa feel caught in the middle when Lou confronts Peter over his lie of omission, and his decision to choose his career in Vancouver over a job offer in Calgary which would give him a chance to spend more time with his family. And with both Ty and Scott out of town, Georgie and Jade volunteer at the vet clinic.
When Amy is invited to do a horse clinic in Montana, she and Ty decide to take a road trip together, but an unexpected encounter derails their plans. Meanwhile, back at Heartland, Jack and Lisa feel caught in the middle when Lou confronts Peter over his lie of omission, and his decision to choose his career in Vancouver over a job offer in Calgary which would give him a chance to spend more time with his family. And with both Ty and Scott out of town, Georgie and Jade volunteer at the vet clinic
Los planes de Amy y Ty de viajar a Montana sufren un contratiempo. Lou confronta a Peter por las mentiras y por su decisión de continuar con su carrera en Vancouver.
