Lou kehrt vorzeitig von ihrer Lesetour zurück – weil sie ein kleiner Reinfall war. Ty und Caleb investieren in ein Rennpferd. Amys Klientenkartei ist seit ihrem Unfall deutlich kleiner geworden. Lou hat eine Idee, um diese Entwicklung aufzuhalten.
Since her accident, Amy's client list has dwindled to nearly nothing.
La lista de clientes de Amy está vacía desde su accidente, Lou la convence de iniciar una clínica de "regreso" para dar un empujón a su carrera.
