Lou ist fest entschlossen, mit ihrer Familie einen perfekten Urlaub zu verbringen, doch schon vor Reiseantritt macht Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Amy und Ty passen auf Katie auf. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf – und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.
When a family vacation is cancelled at the last minute, Jack and Georgie head off for a long-awaited fishing trip that lands them in a situation they hadn't bargained for.
All'ultimo momento la vacanza organizzata da Lou e da suo marito viene annullata. Intanto, Georgie e Jack vanno a pescare alloggiando nella baita dei Bartlett.
Jack y Georgie salen a pescar, pero su muy esperado viaje termina en una situación que jamás imaginaron.
